|
pref_roaring_state_summary
|
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
|
Производи акустични систем за узбуњивање возила (АВАС) док се крећете
|
|
pref_roaring_mode_dialog_title
|
AVAS mode
|
АВАС режим
|
|
pref_roaring_constant_mode_title
|
Constant mode
|
Константни режим
|
|
pref_roaring_constant_mode_summary
|
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
|
Производите константне АВАС звукове у сваком тренутку, без обзира на ваше кретање или ГПС стање
|
|
pref_roar_threshold_speed_title
|
Threshold speed
|
Праг брзине
|
|
pref_roar_threshold_speed_info
|
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
|
АВАС ће се огласити само када иде брже од граничне брзине. Корисно нпр. за низбрдице.
|
|
pref_roarConstantModeButton_title
|
Button toggle
|
Дугме за пребацивање
|
|
pref_roarConstantModeButton_summary
|
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
|
Укључите константни режим кликом на дугме док је АВАС укључен
|
|
pref_speed_calculate_mode_title
|
Recalculate speed
|
Поново израчунај брзину
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Сви профили) Поново израчунајте брзину на основу удаљености, немојте директно користити ГПС вредност. Ово може да обезбеди стабилнија очитавања брзине у односу на ГПС (Доплер) вредности. Подразумевано је ИСКЉУЧЕНО.
|
|
pref_background_pattern_dialog_title
|
Menu background pattern
|
Узорак позадине менија
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Аутоматска пауза
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Звук при аутоматској паузи и детекцији настављања
|
|
pref_soundeffects_screenOff_title
|
Screen dim/off
|
Затамњење/искључивање екрана
|
|
pref_soundeffects_screenOff_summary
|
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
|
Звук и вибрација када је екран затамњен или привремено искључен
|
|
pref_soundeffects_proximity_title
|
Proximity sensor
|
Сензор близине
|
|
pref_soundeffects_proximity_summary
|
Click sound when proximity sensor is tripped
|
Звук клика када се активира сензор близине
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Навигација
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Звук на догађајима навигације
|
|
pref_soundeffects_tally_altitude_title
|
Altitude
|
Домет
|