|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Датотеке мапе морају да се копирају у фасциклу мапа специфичну за апликацију да би се користиле
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Мапсфорге векторске (.мап) и Рмапс растерске (.склитедб) мапе су подржане. Доступно на довнлоад.мапсфорге.орг.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Препоручујемо коришћење векторских мапа са ОпенАндроМапс.орг јер су најкомплетније и садрже контуре терена. Кликните овде да бисте одмах отворили страницу за преузимање.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Употреба: Изаберите преузету датотеку мапе са горњом опцијом.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Упозорење: Неки онлајн подаци се могу преузети чак иу офлајн режиму. Молимо вас да онемогућите мобилни интернет пре коришћења мапа, ако сте забринути.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Истражите фасциклу мапа
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Управљајте садржајем фасцикле мапа специфичне за апликацију помоћу апликације за истраживање датотека
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Путеви водича
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Нацртајте одабране ГПКС руте преко карте
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Рута водича је једноставно линија повучена преко карте коју можете пратити. За упутства корак по корак користите функцију навигације.
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Дугмад за брзо зумирање
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Омогућите невидљива дугмад за брзо зумирање у доњем делу мапе
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Инвертед
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Замените позиције дугмета за увећање/умањивање
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Рендер терраин
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Рендерујте нијансе надморске висине терена. Мапа ће изгледати реалније, али вероватно спорије. Захтева ДЕМ (.хгт) датотеке присутне у фасцикли мапе.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Преузми сада
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Отворите страницу за преузимање на виевфиндерпанорамас.орг.
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
Употреба: Извуците .хгт датотеке из преузетих зип-ова и ставите их у исту фасциклу у којој се налази датотека мапе ван мреже (немојте користити посебну потфасциклу).
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Радња дугмета слоја
|
