|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Изаберите шта да радите када се притисне дугме за слој
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Радар за падавине
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Прикажи радарски слој за падавине
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Радарски подаци се преузимају са Интернета, чак и када се користе офлајн мапе. Аутоматски се освежава сваких 10 минута док је мапа видљива. Извор података је РаинВиевер.цом.
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Анимирај
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Анимирајте последњи сат радарских података да бисте лакше визуелизовали тренд падавина
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Прогноза
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Такође анимирајте 30 минута радарске прогнозе у различитим бојама
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Радарска анимација може да користи до 5 пута више података на Интернету од статичне радарске слике.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Маска за покривање
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Засјењена подручја у којима нема радара за падавине
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Прикажи информације о саобраћају у реалном времену
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Топлотна мапа
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Прикажи збирне јавне активности током прошле године (са Страве)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Ово вам може помоћи да откријете нова места за активност, посебно у удаљеним регионима.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Држите мапу у центру ваше тренутне локације
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Нека правац кретања буде усмерен нагоре
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Подесите ниво зумирања мапе на основу тренутне брзине
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Осетљивост аутоматског зумирања можете подесити у ходу тако што ћете зумирати или умањити приказ током праћења
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Омогући
|
