|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Нека правац кретања буде усмерен нагоре
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Подесите ниво зумирања мапе на основу тренутне брзине
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Осетљивост аутоматског зумирања можете подесити у ходу тако што ћете зумирати или умањити приказ током праћења
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Омогући
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Прикажите дугме Рец. Ако је онемогућено, мораћете да користите команде главног менија да бисте започели или зауставили праћење.
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
За тачна очитавања снаге и енергије, уверите се да су ови параметри тачни!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Цᵣᵣ се креће од 0 до 10%, подразумевано је 1%. Ако користите функцију АутоТерраин, претпоставите основну вредност за глатки терен (доња граница), пошто ће апликација генерално повећати коефицијент на грубљем терену.
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Типови графикона…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Изаберите различите параметре активности које ћете сачувати као графиконе са сваком стазом. Подаци о брзини и надморској висини се увек чувају.
|
|
pref_flashlightBlinkMode_title
|
Mode
|
Режим
|
|
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle
|
Flashlight flickering
|
Лампица трепери
|
|
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary
|
Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
|
Укључите режим треперења кликом на дугме док је батеријска лампа укључена
|
|
pref_haptic_feedback_title
|
Vibrate on touch
|
Вибрирајте на додир
|
|
pref_haptic_feedback_intensity_title
|
Vibration intensity
|
Интензитет вибрације
|
|
pref_soundsMasterSwitch_title
|
All sounds
|
Сви звуци
|
|
pref_speechMasterSwitch_title
|
Enable
|
Омогући
|
|
pref_speechProfileName_title
|
Profile name
|
Име профила
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(Сви профили) Изговорите име профила на прекидачу профила
|
|
pref_speechTrackingStatus_title
|
Tracking
|
Праћење
|
|
pref_speechTrackingStatus_summary
|
Speak when tracking starts, stops, and pauses
|
Говорите када праћење почиње, зауставља се и паузира
|
