|
menuProperties
|
Properties…
|
Својства…
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Прикажи укупне вредности
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Сакриј укупне вредности
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Шири
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Узак
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Далеко одавде
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Хоризонтална тежина
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Вертикална тежина
|
|
toastTrackingRecording
|
Recording
|
Снимање
|
|
toastTrackingRecordingPassive
|
Passive recording
|
Пасивно снимање
|
|
toastTrackingPaused
|
Paused
|
Паузирано
|
|
toastTrackingStopped
|
Stopped
|
Заустављено
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Ваша локација још увек није доступна
|
|
toastProfilesListNonemptyDelete
|
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
|
Не могу да избришем — Профил садржи неке несачуване податке! Завршите први.
|
|
toastTrackResumeGpsActiveError
|
Please turn off or pause the tracking first
|
Molimo Vas, prvo isključite ili privremeno zaustavite GPS
|
|
toastProfileButtonClickInfo
|
Long-click to switch profile
|
Дуги клик да бисте променили профил
|
|
toastRoarButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the AVAS sound
|
Дуги клик да бисте укључили АВАС звук
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Дуго кликните да бисте укључили звук аутоматског звона
|
|
toastMapClickInfo
|
Long-tap for map options
|
Дуги додир за опције мапе
|
|
toastSharingSuccess
|
Successfully posted
|
Успешно постављено
|
