|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Нема ГПС-а
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Настави
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Стигли сте до одредишта
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Скренули сте са пута
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Погрешан начин
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Настави
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Одредиште
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Ван руте
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Погрешан начин
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Кликните да бисте преусмерили
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Учитавање упутстава…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Дошло је до грешке при учитавању нових упутстава са Интернета.
Да ли желите да учитате претходно коришћена упутства из датотеке?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Упутства за навигацију ће се појавити овде док се крећете. Сакријте или повуците овај панел по жељи.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Жао нам је, није пронађена рута до тог одредишта
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Жао нам је, ово одредиште је предалеко
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Зауставити
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Сакрити
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Избегавајте путарине
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Избегавајте аутопутеве
|
|
navigationAvoidFerries
|
Avoid ferries
|
Избегавајте трајекте
|
