|
dataStorageInfo1
|
It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
Препоручује се да користите прилагођену локацију за складиштење за своје стазе и податке да бисте спречили случајни губитак података ако се апликација деинсталира и да бисте олакшали прављење резервних копија.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Када промените локацију за складиштење података, претходни подаци апликације ће се аутоматски пренети на нову локацију. Ово се дешава у позадини и може потрајати.
Опозив приступа оставља податке нетакнутим.
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Локација за складиштење података није подешена, користите дугме изнад.
Апликација тренутно користи подразумевани фолдер за нумере и податке.
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s МБ
%2$s предмета
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Стораге статс
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
Складиште
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Премештене ставке: %1$s од %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Трајање: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Брзина: %1$s МБ/с (%2$s ставки/с)
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Статус: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Последња промена
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Неуспешно — ускоро ће поново покушати
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Индоор 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Скутер 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Ски 🎿
|
|
dialog_bell_automatic_sensitivity_title
|
Auto bell sensitivity
|
Ауто осетљивост звона
|
|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Осетљивост на трешење
|
|
dialog_default_map_track_colors_title
|
Map track colors
|
Боје трагова на мапи
|
|
dialog_defaultConfirmation
|
Are you sure?
|
Јеси ли сигуран?
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Упозорење: Праћење је активно и биће заустављено.
|
