|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
ZIPovanje (potpuno)
|
|
pref_background_pattern_entries_2
|
Zebra
|
Zebra
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
Ju-hu
|
|
yes
|
Yes
|
Da
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Odstupanje
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
odstupanje
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Točkovi
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
Težine
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Težine
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
Jedinice težine
|
|
pref_units_weight_title
|
Weight
|
Težina
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
Upozorenje: Ovom akcijom uklonićete podešavanja profila i zbirne podatke. Ovo neće uticati na sačuvane staze.
Izbrišite profil %1$s?
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
Upozorenje: Ova radnja je nepovratna.
Izbrišite stazu %1$s?
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_summary
|
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
|
Upozorenje: Eksperimentalna opcija, možda neće raditi. Pokušaj prebacivanja svih zvukova na zvučnik kada su povezane slušalice, izuzev telefonskih poziva.
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Šetnja 👣
|
|
unitWLb
|
W/lb
|
W/lb
|
|
unitWKg
|
W/kg
|
W/kg
|
|
unitW
|
W
|
W
|
|
pref_category4_title
|
Volume (relative)
|
Zapremina (relativna)
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Pogledajte stazu sa...
|
