Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Japanese
Changes
5 / 10
/ 10
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Update fence
Japanese
3 characters edited
保護エリア
を
の
更新
する
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
Japanese
18 characters edited
ブルートゥース
Bluetooth
機器との接続のため、位置情報開示が必要です。
位置情報がなければ、
ブルートゥース
Bluetooth
機器は接続されません。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Update
Japanese
6 characters edited
アップデート
更新
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Select this folder
Japanese
1 character edited
このフォルダーを選
ぶ
択
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Show fences
Japanese
5 characters edited
フェンス
保護エリア
を表示する
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
Japanese
1 character edited
アプリのライセンスを受けつけました。ご支援に感謝します
！
!
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Error posting, please check permissions
Japanese
2 characters edited
投稿でエラー
！
!
権限を確認してください
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
Japanese
2 characters edited
削除できません — プロファイルに未保存のデータがあります
！
!
先に処理してください。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Japanese
2 characters edited
走行記録のUSBメディアへの移動でエラー
！
!
再試行してください。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Error zipping track! Try resetting again.
Japanese
2 characters edited
走行記録のZip圧縮でエラー
！
!
再試行してください。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Japanese
2 characters edited
走行記録データのストレージへの書き込みでエラー
！
!
再試行してください。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Error saving track! Try resetting again.
Japanese
2 characters edited
走行記録の保存でエラー
！
!
再試行してください。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Could not switch the profile! Please try again.
Japanese
2 characters edited
プロファイルの切り替えができません
！
!
再試行してください。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Error saving profile data! Please try again.
Japanese
2 characters edited
プロファイル データの保存でエラー
！
!
再試行してください。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Clear
Japanese
1 character edited
クリア
ー
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Expand all
Japanese
3 characters edited
すべて
広げる
展開
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Quick Settings
Japanese
1 character edited
コントロール
パネル
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Roll resist coef.
Japanese
1 character edited
転がり抵抗係数
。
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Slope
Japanese
2 characters edited
傾斜
勾配
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Slope
Japanese
2 characters edited
傾斜
勾配
3 years ago
5 / 10
/ 10
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
toshixm
をの更新する