Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
5 / 11
/ 11
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
The update is ready.
Japanese
利用可能な更新があります.
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Vibrations
Japanese
振動
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
Japanese
メーターを長押しして表示されるメニューから,詳細な設定を行うことができます.
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
Japanese
パワーセンサーで取得したパワーは,この機能の影響を受けません.
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
(All profiles)
Japanese
(すべてのプロファイル)
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Disable barometric altitude?
Japanese
気圧高度を無効にしますか?
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Screensaver dim brightness
Japanese
スクリーンセーバーの明るさ
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Dim brightness
Japanese
画面の明るさ
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
Japanese
ユーザー操作がないときにスクリーンセーバーが有効になるまでの時間です.
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Timeout
Japanese
タイムアウト
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
Japanese
バッテリー節約のため, タイムアウト経過後に表示を暗くします. 画面にタッチすれば復帰します.
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Screensaver
Japanese
スクリーンセーバー
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Main screen
Japanese
メイン画面
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Units of measure (per profile)
Japanese
計測単位 (プロファイルごと)
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Units of measure (all profiles)
Japanese
計測単位 (すべてのプロファイル)
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Activity recognition
Japanese
アクティビティ認識
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Vibrations
Japanese
振動
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
g
Japanese
g
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
N/lb
Japanese
N/ポンド
2 years ago
toshixm
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
N/kg
Japanese
N/kg
2 years ago
5 / 11
/ 11
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close