Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
112 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Run
Icelandic
Hlaupa
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Bike
Icelandic
Hjól
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Tracked using Urban Biker mobile app
Icelandic
Fylgst með Urban Biker farsímaforritinu
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Created with Urban Biker
Icelandic
Búið til með Urban Biker
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
Icelandic
Það þarf að setja upp sérstakt app til að þetta virki. Stillanleg.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
External
Icelandic
Ytri
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
Icelandic
Notaðu okkar eigin skjástöðugleikaútfærslu. Auðveldara í notkun, ekki stillanlegt.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Internal (default)
Icelandic
Innri (sjálfgefið)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
Icelandic
(Öll snið) Ytri útfærsla krefst þess að sérstakt app sé sett upp. Smelltu hér til að opna Play Store.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Implementation
Icelandic
Framkvæmd
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Never activate screen stabilization feature
Icelandic
Virkjaðu aldrei skjástöðugleikaeiginleika
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Off
Icelandic
Af
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
Icelandic
Haltu skjástöðugleikaeiginleikum alltaf virkum meðan á rekstri stendur. Þetta gæti eytt meiri rafhlöðu á meðan kveikt er á skjánum.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Enabled
Icelandic
Virkt
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
Icelandic
Virkjaðu skjástöðugleikaeiginleika aðeins á ójafnu landslagi meðan á mælingar stendur. Þetta er gott jafnvægi á þægindum og rafhlöðunotkun.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Intelligent enabled (default)
Icelandic
Intelligent virkt (sjálfgefið)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Dark
Icelandic
Myrkur
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Light
Icelandic
Ljós
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
System default
Icelandic
Sjálfgefið kerfi
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Leave as is
Icelandic
Skildu eftir eins og er
6 months ago
112 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close