Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
150 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Basal metabolic rate (BMR).
Icelandic
Grunnefnaskiptahraði (BMR).
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Basal metabolic rate
Icelandic
Grunnefnaskiptahraði
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.
Icelandic
Meðalveltuþolsstuðull, ef stuðullinn var að breytast meðan á virkninni stóð.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Roll resist coef. average
Icelandic
Roll resist coef. meðaltal
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Rolling resistance coefficient.
Icelandic
Veltiþolsstuðull.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Roll resist coef.
Icelandic
Roll resist coef.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Air drag area (Cd·A).
Icelandic
Loftdráttarsvæði (Cd·A).
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Drag area
Icelandic
Dragðu svæði
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.
Icelandic
Heildarhitanýtni stöðvarhúss brautarinnar.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Efficiency
Icelandic
Skilvirkni
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.
Icelandic
Summa af þyngd allra hjóla á ökutækinu sem notað er á þessari braut.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Wheels weight
Icelandic
Þyngd hjóla
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Weight of the vehicle used while recording this track.
Icelandic
Þyngd ökutækis sem notað var við upptöku á þessari braut.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Vehicle weight
Icelandic
Þyngd ökutækis
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
Icelandic
Þyngd ökumanns (eða knapa) sem notuð er við upptöku á þessari braut.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Driver weight
Icelandic
Þyngd ökumanns
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
Icelandic
Summa allra þyngda sem notuð eru við skráningu þessa lags (knapa, farartækis, farms, …).
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Total weight
Icelandic
Heildarþyngd
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Device used to record this track.
Icelandic
Tæki notað til að taka upp þetta lag.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Device
Icelandic
Tæki
7 months ago
150 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close