User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Marksniðið %1$s er ekki autt. Vinsamlegast endurstilltu fyrst.
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Mæling er virk. Vinsamlegast slökktu á GPS eða gerðu hlé á GPS fyrst.
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Resume track
Halda áfram lag
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s?
Viðvörun: Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð.

Eyða lagi %1$s?
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
Viðvörun: Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð. Eyða völdum lögum?

Til að staðfesta eyðingu skaltu slá inn eftirfarandi kóða til að halda áfram.
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Delete tracks
Eyða lögum
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Mæling er virk. Ertu viss um að skipta yfir í prófíl %1$s?
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Switch profile
Skiptu um prófíl
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Reset profile totals to zero?
Endurstilla heildartölur prófílsins á núll?
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Totals:
Samtals:
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Edit profile
Breyta prófíl
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

New profile will have its settings copied from the currently active profile
Nýtt snið verður afritað af sniðinu sem nú er virkt
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

New profile
Nýtt snið
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Viðvörun: Þetta mun fjarlægja prófílstillingar og heildargögn. Vistað lög verða ósnortinn.

Eyða prófíl %1$s?
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Delete profile
Eyða prófíl
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Warning: Tracking is active, and will be stopped.
Viðvörun: Mæling er virk og verður hætt.
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
Vegalengd %1$.3f %2$s
Lengd %3$s
(%4$s)

Brautin virðist mjög stutt. Vista þetta lag?
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Are you sure to remove the fence %1$s?
Ertu viss um að fjarlægja girðinguna %1$s?
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Are you sure to remove the fence?
Ertu viss um að fjarlægja girðinguna?
7 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Icelandic

Remove fence
Fjarlægðu girðinguna
7 months ago

Search