Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
58 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Choose routes folder or file
Norwegian Bokmål
Velg rutemappe eller fil
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Select file or folder
Norwegian Bokmål
Velg fil eller mappe
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
Norwegian Bokmål
Guiderute er ganske enkelt en linje tegnet over kartet som du kan følge. For trinnvise veibeskrivelser, bruk navigasjonsfunksjonen.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Draw selected GPX routes over the map
Norwegian Bokmål
Tegn valgte GPX-ruter over kartet
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Guide routes
Norwegian Bokmål
Guide ruter
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
Norwegian Bokmål
Administrer innholdet i den appspesifikke kartmappen med en filutforsker-app
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Explore maps folder
Norwegian Bokmål
Utforsk kartmappen
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
Norwegian Bokmål
Advarsel: Noen online data kan hentes selv i frakoblet modus. Vennligst deaktiver mobilt Internett før du bruker kart, hvis du er bekymret.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
Norwegian Bokmål
Bruk: Velg den nedlastede kartfilen med alternativet ovenfor.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
Norwegian Bokmål
Mapsforge vektor (.map) og Rmaps raster (.sqlitedb) kart støttes. Tilgjengelig på download.mapsforge.org.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Download now
Norwegian Bokmål
Last ned nå
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
No folder selected.
Norwegian Bokmål
Ingen mappe er valgt.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
Norwegian Bokmål
Kartfiler må kopieres til den appspesifikke kartmappen for å kunne brukes
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Select file or folder
Norwegian Bokmål
Velg fil eller mappe
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Maps source
Norwegian Bokmål
Kartkilde
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
Norwegian Bokmål
Vis attribusjonstekst for andre kart på nettet enn Google. Deaktiver for å forhindre utilsiktet klikk på en lenke.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Attribution
Norwegian Bokmål
Attribusjon
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
Norwegian Bokmål
Slå av for å redusere batteribruken, spesielt mens Følg-modus er på
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Animation
Norwegian Bokmål
Animasjon
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Show FenceGuard protected regions over the map
Norwegian Bokmål
Vis FenceGuard-beskyttede områder over kartet
6 months ago
58 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close