User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Confirmation dialog before stopping tracking
Dialog ng kumpirmasyon bago ihinto ang pagsubaybay
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Tracking stop prompt
Prompt ng paghinto ng pagsubaybay
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Confirmation dialog before starting tracking
dialog ng kumpirmasyon bago simulan ang pagsubaybay
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Tracking start prompt
Prompt ng pagsisimula ng pagsubaybay
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
Ipakita ang Rec button. Kung hindi pinagana, kakailanganin mong gamitin ang mga command sa pangunahing menu upang simulan o ihinto ang pagsubaybay.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Enable
Paganahin
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Enerhiya na nakuha sa pamamagitan ng pagpepreno.

Maaaring ituring na pagkasuot ng preno - ang isang pares ng karaniwang disc brake pad ng bisikleta ay tatagal nang humigit-kumulang 50 MJ, para sa mga kotse na humigit-kumulang 5 GJ.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Braking
Pagpreno
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

rel
rel
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Stop?
huminto?
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Resume?
Ipagpatuloy?
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Start?
Magsimula?
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Countdown
Countdown
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Pause
I-pause
4 months ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Filipino

New strings to translate 4 months ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Filipino

Resource update 4 months ago

Search