Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Catalan
Changes
75 / 83
/ 83
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Please turn off or pause the tracking first
Catalan
Si us plau, apagueu o pauseu el GPS primer
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Track resumed
Catalan
La pista es va reprendre
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Error deleting tracks
Catalan
S'ha produït un error en suprimir les pistes
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Tracks deleted
Catalan
Pistes suprimides
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Profile updated
Catalan
Perfil actualitzat
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Error deleting the profile
Catalan
S'ha produït un error en suprimir el perfil
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
The profile has been deleted
Catalan
S'ha suprimit el perfil
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
The profile has been created
Catalan
S'ha creat el perfil
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
Catalan
No es pot suprimir: el perfil conté algunes dades no desades! Si us plau, acabeu primer.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: Your location still not available
Catalan
FenceGuard: la vostra ubicació encara no està disponible
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: You are currently not inside the fence
Catalan
FenceGuard: actualment no esteu dins de la tanca
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: Error removing fence
Catalan
FenceGuard: error en eliminar la tanca
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: Fence %1$s removed
Catalan
FenceGuard: Tanca %1$s eliminada
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: Error updating fence
Catalan
FenceGuard: S'ha produït un error en actualitzar la tanca
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: Fence %1$s updated
Catalan
FenceGuard: tanca %1$s actualitzada
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: Error adding fence
Catalan
FenceGuard: s'ha produït un error en afegir la tanca
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
FenceGuard: Fence %1$s added
Catalan
FenceGuard: tanca %1$s afegit
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Stopped
Catalan
Parat
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Paused
Catalan
En pausa
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan
English
Passive recording
Catalan
Enregistrament passiu
2 years ago
75 / 83
/ 83
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user