Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
German
Changes
73 / 100
/ 100
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Short notes
German
Hinweise
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Speak tallies
German
Zwischenstände ansagen
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Tallies
German
Zwischenstände
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Speak when tracking starts, stops, and pauses
German
Beginn, Ende und Pausierung der Aufzeichnung ansagen
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Tracking
German
Aufzeichnung
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
(All profiles) Speak profile name on profile switch
German
(Alle Profile) Profilnamen beim Profilwechsel ansagen
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Profile name
German
Profilname
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Enable
German
Einschalten
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
German
1 character edited
Blinklicht mit Knopfdruck umschalten
,
wenn die Taschenlampe eingeschaltet ist
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Button toggle
German
11 characters edited
Knebelknopf
Umschalter
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
German
13 characters edited
Näherungssensor nutzen
,
um die Taschenlampe ausgeschaltet zu lassen
,
wenn
diese
nicht benötigt
wird
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Pocket mode
German
2 characters edited
Taschen
M
m
odus
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
German
8 characters edited
Zur Anzeige möglichst genauer
Kraft
Leistungs
- und Energiewerte bitte sicherstellen, dass diese Parameter korrekt sind.
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Speedo appearance
German
9 characters edited
Tacho
Aussehen
-Darstellung
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Prevents change of mode on click
German
26 characters edited
Verhindert
Modusänderungen bei ein
fach
em Klick
verhindern
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Show the Menu button
German
1 character edited
Menü
-
Schaltfläche anzeigen
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Show the Contrast/Map layer toggle button
German
19 characters edited
Zeige die
Umschaltfläche für Kontrast/Kartenebene
anzeigen
4 years ago
maniac103
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Show the Map button
German
19 characters edited
Zeige die
Kartenschaltfläche
anzeigen
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
German
Animierte Radardaten benötigen die 5-fache Datenmenge im Vergleich zu statischen Radarbildern.
4 years ago
maniac103
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
German
Radardaten der letzten Stunde animieren, um den Niederschlags-Trend besser erfassen zu können
4 years ago
73 / 100
/ 100
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
maniac103