Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Changes
58 / 72
/ 72
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
No GPS
French
Pas de GPS
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Successfully posted
French
4 characters edited
P
ost
ubli
é avec succès
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Please fill in Power parameters in Settings
French
27 characters edited
R
Veuillez r
emplir les données de puissance dans les paramètres
, s'il vous plaît
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Error accessing external storage
French
12 characters edited
Erreur
d
lors de l
'accès au stockage ext
érieur
erne
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Long-tap for map options
French
5 characters edited
Clic
Appui
long pour options de carte
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Long-click to toggle the AVAS sound
French
5 characters edited
Clic
Appui
long pour basculer d'un avertisseur à un autre
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Long-click to switch profile
French
9 characters edited
Long-clic
Appui long
pour changer de profil
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
French
23 characters edited
Erreur lors du déplacement des données du parcours vers l'espace de stockage USB. Veuillez
réessayer de
définir le paramétrage
à nouveau
.
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Error zipping track! Try resetting again.
French
23 characters edited
Erreur de compression du parcours ! Veuillez
réessayer de
définir le paramétrage
à nouveau
.
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
French
23 characters edited
Erreur d'écriture du parcours dans l'espace mémoire ! Veuillez
réessayer de
définir le paramétrage
à nouveau
.
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Error saving track! Try resetting again.
French
23 characters edited
Erreur lors de la sauvegarde du parcours ! Veuillez
réessayer de
définir le paramétrage
à nouveau
.
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Track discarded.
French
7 characters edited
Parcours
désactiv
supprim
é.
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Refresh
French
8 characters edited
Rafraîchi
Actualise
r
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Edit
French
1 character edited
E
É
diter
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
View
French
3 characters edited
V
ue
oir
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Toggle power mode
French
1 character edited
Basculer
d
l
e mode de puissance
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Finish
French
2 characters edited
Termin
é
er
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Start
French
2 characters edited
Début
er
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Finish
French
2 characters edited
Termin
é
er
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
French
🔹 Cartes HERE
🔹 Retirer les publicités
4 years ago
58 / 72
/ 72
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close