Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Changes
89 / 100
/ 100
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Fence name:
Galician
6 characters edited
Nome da zona
segur
privad
a:
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Update fence
Galician
6 characters edited
Actualizar zona
segur
privad
a
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
Galician
6 characters edited
Levantarase unha zona
segur
privad
a ao redor da túa localización actual para evitar que quede exposta nos percorridos gardados.
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Name a new fence:
Galician
11 characters edited
Nomear
unha
nova zona
segur
privad
a:
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Add fence
Galician
Engadir zona privada
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard: You are currently not inside the fence
Galician
25 characters edited
Zonas Privadas:
Actualmente non estás dentro da
zona segur
áre
a
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard: Error removing fence
Galician
25 characters edited
Zonas Privadas:
Erro eliminando
zona segur
áre
a
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard: Fence %1$s removed
Galician
12 characters edited
Zona
segur
s Privadas: Áre
a %1$s eliminada
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard: Error updating fence
Galician
25 characters edited
Zonas Privadas:
Erro actualizando
zona segur
áre
a
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard: Fence %1$s updated
Galician
12 characters edited
Zona
segur
s Privadas: Áre
a %1$s actualizada
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard: Error adding fence
Galician
25 characters edited
Zonas Privadas:
Erro engadindo
zona segur
áre
a
4 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
FenceGuard: Fence %1$s added
Galician
12 characters edited
Zona
segur
s Privadas: Áre
a %1$s engadida
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Fences
Galician
Zonas seguras
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Traffic
Galician
Tráfico
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Offline maps
Galician
Mapas sen conexión
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Auto theme
Galician
Tema automático
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
Galician
Distancia %1$.3f %2$s
Duración %3$s
(%4$s)
O percorrido parece moi curto. Queres gardalo?
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Are you sure to remove the fence %1$s?
Galician
¿Está seguro/a de eliminar a zona segura %1$s?
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Are you sure to remove the fence?
Galician
¿Está seguro/a de eliminar a zona segura?
4 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Remove fence
Galician
Eliminar zona segura
4 years ago
89 / 100
/ 100
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
davorpa
segurprivada: