Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Indonesian
Changes
56 / 107
/ 107
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Auto (default)
Indonesian
Otomatis (bawaan)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Keep all pauses (unless paused manually)
Indonesian
Pertahankan semua jeda (kecuali dijeda secara manual)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Discard only pauses longer than 5 minutes
Indonesian
Buang hanya jeda lebih dari 5 menit
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Discard all pauses longer than few seconds
Indonesian
Buang semua jeda lebih dari beberapa detik
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Off
Indonesian
Mati
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Relaxed
Indonesian
Santai
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Realtime (default)
Indonesian
Waktu nyata (bawaan)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Never force frequent GPS updates
Indonesian
Jangan pernah memaksakan pembaruan GPS yang sering
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
Indonesian
Paksa pembaruan GPS yang sering saat layar dihidupkan
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Force frequent GPS updates while the map is visible
Indonesian
Paksa pembaruan GPS yang sering saat peta terlihat
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Disabled
Indonesian
Dengan disabilitas
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Screen on
Indonesian
Layar aktif
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Map shown (default)
Indonesian
Peta ditampilkan (default)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
1 min
Indonesian
1 mnt
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
45 sec
Indonesian
45 detik
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
30 sec
Indonesian
30 detik
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
20 sec
Indonesian
20 detik
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
15 sec
Indonesian
15 detik
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
10 sec
Indonesian
10 detik
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
5 sec
Indonesian
5 dtk
a year ago
56 / 107
/ 107
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user