Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Indonesian
Changes
70 / 107
/ 107
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
Indonesian
Terus menghasilkan suara meskipun fokus audio hilang (melalui notifikasi sistem atau aplikasi lain)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Disable audio focus
Indonesian
Nonaktifkan fokus audio
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
Indonesian
Bunyikan bel otomatis saat kecepatan turun ke nol juga
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Ring on stop
Indonesian
Dering berhenti
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Display will also be dimmed, to save battery
Indonesian
Tampilan juga akan diredupkan, untuk menghemat baterai
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Dim display
Indonesian
Layar redup
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Indonesian
App-lock layar dengan melambai dua kali di depannya. Lambaikan lagi untuk membuka kunci.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Waving mode
Indonesian
Modus melambai
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
Indonesian
(Semua profil) Gunakan sensor jarak untuk mematikan layar saat tidak diperlukan
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Pocket mode
Indonesian
Mode saku
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
App will remain visible even if the device is locked
Indonesian
Aplikasi akan tetap terlihat meskipun perangkat terkunci
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Keep above lockscreen
Indonesian
Tetap di atas layar kunci
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Allow screen to turn off after several minutes of inactivity
Indonesian
Izinkan layar mati setelah beberapa menit tidak aktif
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Allow off when inactive
Indonesian
Izinkan saat tidak aktif
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Screen will remain turned on while the app is used
Indonesian
Layar akan tetap menyala saat aplikasi digunakan
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Keep screen on
Indonesian
Biarkan layarnya menyala
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Apply light or dark theme based on environment illumination
Indonesian
Terapkan tema terang atau gelap berdasarkan pencahayaan lingkungan
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Pick the desired color for the text and icons
Indonesian
Pilih warna yang diinginkan untuk teks dan ikon
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Text color
Indonesian
Warna teks
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Pick the desired color for the app background
Indonesian
Pilih warna yang diinginkan untuk latar belakang aplikasi
a year ago
70 / 107
/ 107
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user