Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Indonesian
Changes
97 / 107
/ 107
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error posting, please check permissions
Indonesian
Kesalahan memposting, harap periksa izin
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error during sharing actions
Indonesian
Kesalahan selama tindakan berbagi
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Successfully posted
Indonesian
Berhasil diposting
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Please fill in Power parameters in Settings
Indonesian
Silakan isi parameter Daya di Pengaturan
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error accessing external storage
Indonesian
Terjadi error saat mengakses penyimpanan eksternal
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error creating offline map
Indonesian
Terjadi kesalahan saat membuat peta luring
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Traffic off
Indonesian
Lalu lintas mati
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Traffic on
Indonesian
Lalu lintas aktif
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Follow off
Indonesian
Ikuti
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Auto-rotate on
Indonesian
Putar otomatis aktif
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Follow on
Indonesian
Ikuti terus
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Long-tap for map options
Indonesian
Ketuk lama untuk opsi peta
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Long-click to toggle the map
Indonesian
Klik lama untuk beralih peta
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Long-click to toggle the AVAS sound
Indonesian
Klik lama untuk mengaktifkan suara AVAS
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Long-click to toggle the flashlight
Indonesian
Klik lama untuk mengaktifkan senter
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Automatic visual theme is active
Indonesian
Tema visual otomatis aktif
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Long-click to switch profile
Indonesian
Klik lama untuk berganti profil
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Please turn off or pause the tracking first
Indonesian
Harap matikan atau jeda GPS terlebih dahulu
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Track resumed
Indonesian
Trek dilanjutkan
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error deleting tracks
Indonesian
Terjadi kesalahan saat menghapus trek
a year ago
97 / 107
/ 107
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user