Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Indonesian
Changes
99 / 107
/ 107
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Passive recording
Indonesian
Rekaman pasif
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Recording
Indonesian
Rekaman
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Press again to exit
Indonesian
Tekan lagi untuk keluar
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Indonesian
Terjadi kesalahan saat memindahkan trek ke penyimpanan USB! Coba atur ulang lagi.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error zipping track! Try resetting again.
Indonesian
Kesalahan saat meng-zip trek! Coba atur ulang lagi.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Indonesian
Kesalahan menulis data lacak ke penyimpanan! Coba atur ulang lagi.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error saving track! Try resetting again.
Indonesian
Terjadi kesalahan saat menyimpan trek! Coba atur ulang lagi.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Track discarded.
Indonesian
Lacak dibuang.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Track saved.
Indonesian
Lacak disimpan.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Could not switch the profile! Please try again.
Indonesian
Tidak dapat mengganti profil! Silakan coba lagi.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Error saving profile data! Please try again.
Indonesian
Terjadi kesalahan saat menyimpan data profil! Silakan coba lagi.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Profile: %1$s
Indonesian
Profil: %1$s
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Please restart the app for this to take effect
Indonesian
Silakan mulai ulang aplikasi agar ini berlaku
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Far from here
Indonesian
Jauh dari sini
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Sorry, the feature is not available on this device
Indonesian
Maaf, fitur tersebut tidak tersedia di perangkat ini
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
New Profile
Indonesian
Profil baru
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
My Place
Indonesian
Tempatku
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Pick a color
Indonesian
Pilih warna
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Send via
Indonesian
Kirim melalui
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Switch to
Indonesian
Beralih ke
2 years ago
99 / 107
/ 107
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user