User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Dim brightness
画面の明るさ
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
ユーザー操作がないときにスクリーンセーバーが有効になるまでの時間です.
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Timeout
タイムアウト
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
バッテリー節約のため, タイムアウト経過後に表示を暗くします. 画面にタッチすれば復帰します.
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Screensaver
スクリーンセーバー
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Main screen
メイン画面
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Units of measure (per profile)
計測単位 (プロファイルごと)
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Units of measure (all profiles)
計測単位 (すべてのプロファイル)
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Activity recognition
アクティビティ認識
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Vibrations
振動
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

g
g
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

N/lb
N/ポンド
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

N/kg
N/kg
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Layouts
レイアウト
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

There should be at least one meter present in the layout.
レイアウトにはひとつ以上のメーターが必要です.
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Layout
レイアウト
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Current layout will be overwritten.

Apply the selected layout?
現在のレイアウトは上書きされます.

選択したレイアウトを適用しますか?
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Choose display layout
表示レイアウトを選択
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Layout
レイアウト
2 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Revoke access?
アクセスを取り消しますか?
2 years ago

Search