User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
ベル: %1$s, 車両接近通報音: %2$s , 一定間隔: %3$s, 効果音: %4$s, アラーム: %5$s, 音声ガイド案内: %6$s
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Speech
音声ガイド案内
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Speech
音声ガイド案内
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Speech
音声ガイド案内
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Show FenceGuard protected regions over the map
地図上にフェンス保護エリアで守られた範囲を描く
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Pause
一時停止中断
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Speak on automatic pause and resume detection
一時中断/再開時に音声案内する
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Time during which tracking was inactive.
手動または自動で記録を一時停止中断していた時間.
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Imperial
ヤード·･ポンド法
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Imperial [lb]
ヤード･ポンド法 [lb]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Imperial [ft]
フィートヤード･ポンド法 [ft]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Imperial [mph]
マイル毎時ヤード･ポンド法 [mph]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Imperial [ft, mi]
フィート, マイルヤード･ポンド法 [ft, mi]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Metric [kg]
キログラムメートル法 [kg]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Metric [m]
メートル法 [m]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Metric [km/h]
キロメートル毎時法 [km/h]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Metric [m, km]
メートル, キロメートル法 [m, km]
3 years ago
User avatar toshixm

Search and replace

Urban Biker / Strings — Japanese

[Liters of gasoline]
ガソリン１1リットル相当[Liters of petrol]
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Never force frequent GPS updates
強制的なGPS情報更新を行いません
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Force frequent GPS updates while the screen is turned on
画面が表示されていれば,GPSを頻回に更新中はGPS更新間隔を短くします
3 years ago

Search