Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Changes
37 / 149
/ 149
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Accelerate
Japanese
1 character edited
加速
度
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
Japanese
4 characters edited
レー
タ
ダ
ーのデータは,オフライン
マップ
地図
を使用する場合でもインターネットからダウンロードされます.マップが表示されている間10分ごとに自動更新されます.データの取得元は RainViewer.com です.
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
Japanese
3 characters edited
(全プロファイル) Google以外のオンライン
マップ
地図
でテキストを表示します.無効にすると,誤ってリンクをクリックしてしまうことを防止できます.
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
Japanese
9 characters edited
Googleは
マップ
地図
のキャプチャを許可していませんので,
マップ
地図
を何か他のものに変える必要があります.
今すぐ
マップ
地図
を切り替えますか?
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
Japanese
5 characters edited
🔹 MapTiler 地図
を利用可能
🔹 広告無し
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
Japanese
3 characters edited
🔹 HERE
マップ
地図
を利用可能
🔹 広告無し
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
Japanese
3 characters edited
🔹 Mapbox
マップ
地図
を利用可能
🔹 広告無し
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
Japanese
3 characters edited
🔹 Thunderforest
マップ
地図
を利用可能
🔹 広告無し
3 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
Japanese
3 characters edited
🔹 すべての
マップ
地図
🔹 すべての機能
🔹 広告無し
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
Japanese
1 character edited
システムまたは他のアプリによって指定された動作に従います. 警告
：
:
非常に不規則な場所の更新が発生したり,更新そのものが実行されない場合があります. 推奨しません.
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
Japanese
1 character edited
警告
：
:
実験レベルで,動作しない場合があります. ヘッドフォンが接続されている場合,音声通話を除くすべてのサウンドをスピーカー出力へ変更してください.
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Notes
Japanese
2 characters edited
メモ
注
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Note: Auto Pause forced to Off
Japanese
2 characters edited
メモ
注
: 自動中断はオフです
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Note: Auto Pause forced to Relaxed
Japanese
2 characters edited
メモ
注
: 自動中断は解除されています
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
Japanese
2 characters edited
メモ
注
: 全体の音量を設定するには,スマートフォンの音量ボタンを使ってください.
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Number of times auto-pause was activated during this activity.
Japanese
2 characters edited
この走行記録中に発生した自動
停止
中断
回数.
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Auto-pause count
Japanese
2 characters edited
自動
停止
中断
回数
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Auto pause
Japanese
2 characters edited
自動
停止
中断
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Auto pause
Japanese
2 characters edited
自動
停止
中断
3 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Note: Auto Pause forced to Off
Japanese
3 characters edited
メモ : 自動
ポーズ
中断
はオフです
3 years ago
37 / 149
/ 149
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
toshixm