Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Macedonian
Changes
75 / 84
/ 84
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Long-click to toggle the flashlight
Macedonian
Долго кликнете за да ја вклучите фенерчето
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Automatic visual theme is active
Macedonian
Автоматската визуелна тема е активна
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Long-click to switch profile
Macedonian
Кликнете долго за да го префрлите профилот
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Please turn off or pause the tracking first
Macedonian
Прво исклучете го или паузирајте го GPS-от
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Track resumed
Macedonian
Песната продолжи
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Error deleting tracks
Macedonian
Грешка при бришење песни
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Tracks deleted
Macedonian
Песните се избришани
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Profile updated
Macedonian
Профилот е ажуриран
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Error deleting the profile
Macedonian
Грешка при бришење на профилот
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
The profile has been deleted
Macedonian
Профилот е избришан
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
The profile has been created
Macedonian
Профилот е креиран
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
Macedonian
Не може да се избрише - Профилот содржи некои незачувани податоци! Ве молиме завршете прво.
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: Your location still not available
Macedonian
FenceGuard: Вашата локација сè уште не е достапна
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: You are currently not inside the fence
Macedonian
FenceGuard: Во моментов не сте внатре во оградата
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: Error removing fence
Macedonian
FenceGuard: Грешка при отстранување на оградата
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: Fence %1$s removed
Macedonian
FenceGuard: Оградата %1$s отстранета
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: Error updating fence
Macedonian
FenceGuard: Грешка при ажурирањето на оградата
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: Fence %1$s updated
Macedonian
FenceGuard: Оградата %1$s ажурирана
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: Error adding fence
Macedonian
FenceGuard: Грешка при додавање ограда
2 years ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
FenceGuard: Fence %1$s added
Macedonian
FenceGuard: Додадена е ограда %1$s
2 years ago
75 / 84
/ 84
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user