Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Marathi
Changes
5 / 83
/ 83
user
Marked for edit
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
Marathi
8 characters edited
सक्रिय प्रोफाइल
[३७]
%1$s
वरून
[४५]
%2$s
वर स्विच केले जाईल. सुरू?
8 months ago
user
Marked for edit
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Marathi
4 characters edited
लक्ष्य प्रोफाइल
[१५]
%1$s
रिक्त नाही. कृपया प्रथम रीसेट करा.
8 months ago
user
Marked for edit
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
Marathi
4 characters edited
चेतावणी: ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.
ट्रॅक
[५७]
%1$s
हटवायचा?
8 months ago
user
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
Marathi
14 characters edited
अंतर
[९] [१६]
%1$.3f %2$s
कालावधी
[३०]
%3$s
(%4$s)
ट्रॅक खूप लहान वाटतो. हा ट्रॅक सेव्ह करायचा?
8 months ago
user
Marked for edit
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Paused: %1$s
Marathi
4 characters edited
विराम दिला:
[८]
%1$s
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Watch promo video
Marathi
प्रोमो व्हिडिओ पहा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
Marathi
या वैशिष्ट्यासाठी सदस्यता परवाना आवश्यक आहे.
वैकल्पिकरित्या, विनामूल्य क्रेडिट मिळविण्यासाठी तुम्ही एक छोटा प्रोमो व्हिडिओ पाहू शकता.
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Avoid indoor
Marathi
इनडोअर टाळा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Avoid ferries
Marathi
फेरी टाळा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Avoid motorways
Marathi
मोटारवे टाळा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Avoid tolls
Marathi
टोल टाळा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Hide
Marathi
लपवा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Stop
Marathi
थांबा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Sorry, this destination is too far away
Marathi
क्षमस्व, हे गंतव्यस्थान खूप दूर आहे
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Sorry, no route was found to that destination
Marathi
क्षमस्व, त्या गंतव्यासाठी कोणताही मार्ग सापडला नाही
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
Marathi
तुम्ही हलता तेव्हा नेव्हिगेशन सूचना येथे दिसतील. हे पटल हवे तसे लपवा किंवा स्लाइड करा.
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Marathi
इंटरनेटवरून नवीन दिशानिर्देश लोड करताना एक त्रुटी आली.
तुम्हाला फाईलमधून पूर्वी वापरलेले दिशानिर्देश लोड करायचे आहेत का?
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Loading directions…
Marathi
दिशानिर्देश लोड करत आहे…
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Click to reroute
Marathi
मार्ग बदलण्यासाठी क्लिक करा
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Wrong way
Marathi
चुकीचा मार्ग
8 months ago
5 / 83
/ 83
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
[३७]%1$s वरून[४५]%2$s वर स्विच केले जाईल. सुरू?