Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Punjabi
Changes
5 / 82
/ 82
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Stop
Punjabi
ਰੂਕੋ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Sorry, this destination is too far away
Punjabi
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Sorry, no route was found to that destination
Punjabi
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਉਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਲਈ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
Punjabi
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ। ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਜਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Punjabi
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਤਰੁੱਟੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Loading directions…
Punjabi
ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ…
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Click to reroute
Punjabi
ਰੀਰੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Wrong way
Punjabi
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Off route
Punjabi
ਰੂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Destination
Punjabi
ਮੰਜ਼ਿਲ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Continue
Punjabi
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Wrong way
Punjabi
ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
You have gone off the route
Punjabi
ਤੁਸੀਂ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
You have reached the destination
Punjabi
ਤੁਸੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Continue
Punjabi
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
No GPS
Punjabi
ਕੋਈ GPS ਨਹੀਂ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
GPS OK
Punjabi
GPS ਠੀਕ ਹੈ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Resume or finish?
Punjabi
ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ?
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Go
Punjabi
ਜਾਣਾ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Pause
Punjabi
ਵਿਰਾਮ
8 months ago
5 / 82
/ 82
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close