Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Turkish
Changes
113 / 117
/ 117
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Basal metabolic rate
Turkish
Bazal metabolizma hızı
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Roll resist coef.
Turkish
Yuvarlanma direnci katsayısı.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Efficiency
Turkish
Verimlilik
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Wheels weight
Turkish
5 characters edited
Tekerlek
lerin
ağırlığı
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
View track with…
Turkish
3 characters edited
Rotayı görüntüle
...
…
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Share track to…
Turkish
11 characters edited
P
Şurada p
aylaş
...
…
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Upload
Turkish
Yükle
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
View
Turkish
6 characters edited
Gö
ster
rüntüle
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Loading…
Turkish
3 characters edited
Yükleniyor
...
…
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
No tracks here. Go out and record an activity!
Turkish
16 characters edited
Kayıt bulunamadı
Burada kayıt yok
. Dışarı çık ve bir rota kaydet.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
No tracks here. Go out and record an activity!
Turkish
Kayıt bulunamadı. Dışarı çık ve bir rota kaydet.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Select
Turkish
Seç
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
Turkish
1 character edited
Kayıt Strava'da belirlediğiniz gizliliği kullanacak
.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
Turkish
Kayıt Strava'da belirlediğiniz gizliliği kullanacak.
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
Turkish
1 character edited
Uygulama başarıyla lisanslandı. Desteğiniz için teşekkürler
!
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Reset profile totals to zero?
Turkish
30 characters edited
Tüm profil değerlerini sıfırla
mak istediğinize emin misiniz?
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Exit
Turkish
2 characters edited
Çık
ış
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
More…
Turkish
3 characters edited
Devamı
...
…
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Parameters…
Turkish
3 characters edited
Parametreler
...
…
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Choose modes…
Turkish
1 character edited
Mod Seçin
…
5 years ago
113 / 117
/ 117
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close