Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Mistrix
Changes
11 / 15
/ 15
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Profile used to record this track.
Dutch
Gebruikt profiel voor dit traject.
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Profile
Dutch
Profiel
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Upload
Dutch
Uploaden
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Map was not recorded.
Dutch
Kaart is niet opgeslagen.
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
No tracks here. Go out and record an activity!
Dutch
Nog geen tracks. Start om een track op te nemen!
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Select
Dutch
Selecteren
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Upload power data only when power meter was used
Dutch
Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Always (default)
Dutch
Altijd (standaard)
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Power data upload policy
Dutch
Upload policy prestatiegegevens
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
Dutch
De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Connect with Google Fit
Dutch
Met Google Fit verbinden
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Disconnect
Dutch
Verbreken
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
Dutch
Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen.
Er wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Accounts
Dutch
Accounts
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
(unused)
Dutch
(ongebruikt)
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
New profile
Dutch
Nieuw profiel
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Profiles
Dutch
Profiel
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Click to manage sensors
Dutch
Klik om sensoren in te stellen
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Sensors
Dutch
Sensoren
4 years ago
Mistrix
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Dutch
English
Click to change units
Dutch
Klik om eenheden te wijzigen
4 years ago
11 / 15
/ 15
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Mistrix