Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
cgmjr_bsb
Changes
13 / 22
/ 22
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Clock tally
Portuguese (Brazil)
Contagem do relógio
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Clock
Portuguese (Brazil)
Relógio
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Altitude tally
Portuguese (Brazil)
Contagem de altitude
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Altitude
Portuguese (Brazil)
Altitude
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Click sound when proximity sensor is tripped
Portuguese (Brazil)
Som de clique quando o sensor de proximidade disparar
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Proximity sensor
Portuguese (Brazil)
Sensor de proximidade
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
Portuguese (Brazil)
Tocar e vibrar quando a tela estiver escurecida ou temporariamente apagada
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Screen dim/off
Portuguese (Brazil)
Tela escurecida/apagada
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Menu background pattern
Portuguese (Brazil)
Padrão de fundo do menu
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Portuguese (Brazil)
9 characters edited
Alternar
o
modo
de
constante com um clique de botão, quando o
som
AVAS
estiver ligado
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Portuguese (Brazil)
Haverá som AVAS apenas quando acima do limite de velocidade. Útil em descidas, por exemplo.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Portuguese (Brazil)
9 characters edited
Produzir som constante
AVAS a
todo
o
momento, independentemente do seu movimento ou estado do GPS
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
AVAS mode
Portuguese (Brazil)
4 characters edited
Modo
Som
AVAS
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Portuguese (Brazil)
57 characters edited
Produzir sons d
e alerta, ao mover-se
o Sistema de Alerta Acústico para Veículos (AVAS) enquanto em movimento
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
AVAS
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Som de rugido
AVAS
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
Portuguese (Brazil)
(Todos os perfis) Retomar o rastreamento depois de um re-início forçado do dispositivo, se a bateria estiver em 10% ou mais
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
Abaixe
Diminuir
o volume do
grasnado
AVAS
quando
a
campainha tocar
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Duck AVAS on bell ring
Portuguese (Brazil)
26 characters edited
T
AVAS de pato ao t
ocar
a
campainha
como pato grasnando
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Display will also be dimmed, to save battery
Portuguese (Brazil)
A tela também reduzirá o brilho para economizar bateria
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Dim display
Portuguese (Brazil)
Diminuir o brilho da tela
4 years ago
13 / 22
/ 22
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Available:
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Chosen:
Author username
Starting date
Ending date
×
Close