Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Catalan (Andorra)
Changes
2 / 4
/ 4
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Share track to…
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Comparteix el trajecte amb
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Loading…
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Carregant
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Share your thoughts…
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Comparteix el que et passa pel cap
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Sending…
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Enviant
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Preparing track data…
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Preparant les dades del trajecte
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Resuming, please wait…
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Continuat, si us plau, espereu
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Choose modes…
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Selecciona mode
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Meter mode
Catalan (Andorra)
3 characters edited
Sistema de mesura
...
…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Name a new fence:
Catalan (Andorra)
1 character edited
Anomena una nova àrea
:
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Upgrade
Catalan (Andorra)
10 characters edited
Compra
Actualitzar
la licència
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Heart rate
Catalan (Andorra)
0 characters edited
Freqüència cardíaca
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
Catalan (Andorra)
24 characters edited
Taxa de canvi de velocitat
- Actual, Màxima i Mínima.
en el temps.
Negativa significa desacceleració.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
Catalan (Andorra)
47 characters edited
Velocitat inversa
- Actual, Màxima i Mitja
, és a dir, el temps transcorregut per unitat de distància.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Instantaneous distance covered per unit of time.
Catalan (Andorra)
41 characters edited
Velocitat - Actual, Màxima i Mitja
Distància instantània recorreguda per unitat de temps.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
Catalan (Andorra)
15 characters edited
Temps trans
Duració del re
corr
eg
ut, incloent-hi les pauses i excloent-hi les aturades.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Prevent GPS during activity
Catalan (Andorra)
109 characters edited
Això obtindrà dades només des de sensors sense fil (Potència, Velocitat, Cadència, Freqüència cardíaca) i no engegarà el GPS
Evitar GPS durant l'activitat
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Do not use Location
Catalan (Andorra)
10 characters edited
No facis servir
el GPS
la ubicació
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Show the AVAS button
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Mostra el botó
Clàxon
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
AVAS
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Clàxon
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
Catalan (Andorra)
1 character edited
Obre la pàgina de descàrrega a viewfinderpanoramas.org
.
3 years ago
2 / 4
/ 4
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
...…