Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Finnish
Changes
2 / 28
/ 28
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Sorry, no route was found to that destination
Finnish
Valitettavasti reittiä ei löytynyt kyseiseen määränpäähän
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Finnish
Tapahtui virhe ladattaessa uusia reittiohjeita Internetistä.
Haluatko ladata aiemmin käytetyt reittiohjeet tiedostosta?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Loading directions…
Finnish
Ladataan reittiohjeita…
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Off route
Finnish
Pois reitiltä
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Destination
Finnish
Kohde
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Continue
Finnish
Jatkaa
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
You have reached the destination
Finnish
Olet saavuttanut määränpään
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Continue
Finnish
Jatkaa
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Energy: %1$s
Finnish
Energia: %1$s
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Liters of gasoline
Finnish
Litraa bensiiniä
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Liters of gasoline
Finnish
Litraa bensiiniä
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Liter of gasoline
Finnish
Litra bensaa
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
Finnish
Älä anna ääniä aidan sisällä, paitsi hälytyksistä.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
No sounds inside fence
Finnish
Ei ääniä aidan sisällä
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
Finnish
Sijaintipäivitykset pakotetaan aina korkeimmalle taajuudelle navigoinnin aikana
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Speak navigation
Finnish
Puhu navigointi
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Navigation
Finnish
Navigointi
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Energy tally
Finnish
Energialasku
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Energy
Finnish
Energiaa
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Finnish
English
Sound on navigation events
Finnish
Ääni navigointitapahtumissa
a year ago
2 / 28
/ 28
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close