Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Galician
Changes
2 / 5
/ 5
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Stop
Galician
Pare
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Sorry, this destination is too far away
Galician
Sentímolo, este destino está demasiado lonxe
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Sorry, no route was found to that destination
Galician
Sentímolo, non se atopou ningunha ruta ata ese destino
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
Galician
As instrucións de navegación aparecerán aquí mentres se move. Oculta ou desliza este panel segundo o desexes.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Galician
Produciuse un erro ao cargar novas indicacións desde Internet.
Queres cargar as indicacións utilizadas anteriormente desde un ficheiro?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Loading directions…
Galician
Cargando indicacións…
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Wrong way
Galician
Camiño equivocado
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Off route
Galician
Fóra da ruta
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Destination
Galician
Destino
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Continue
Galician
Continuar
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Wrong way
Galician
Camiño equivocado
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
You have gone off the route
Galician
Fócheste da ruta
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
You have reached the destination
Galician
Chegaches ao destino
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Continue
Galician
Continuar
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Energy: %1$s
Galician
Enerxía: %1$s
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Liters of gasoline
Galician
Litros de gasolina
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Liters of gasoline
Galician
Litros de gasolina
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Liter of gasoline
Galician
Litro de gasolina
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Upgrade your license
Galician
Actualiza a túa licenza
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Galician
English
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
Galician
Non faga sons mentres está dentro dunha cerca, agás as alarmas.
a year ago
2 / 5
/ 5
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user