User avatar ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Show
Показати
3 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Later
Пізніше
3 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
Завжди показувати іконку програми у панелі сповіщень, не тільки під час активного трекінгуслідкування.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
Захистіть координати свого дому або інших важливих місць від потрапляння у записані трексліди
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Share track to…
Поділитися трекслідом…
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Share tracks
Поділитися трекслідами
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
Увага: цю дію неможливо скасувати.

Вилучити виобрані трексліди?
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Delete tracks
Вилучити трексліди
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Увага: Ця дія вилучить всі дані профілю та статистику. Збережені трексліди все ж залишаться.

Дійсно вилучити профіль %1$s?
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
Приватну зону активовано навколо вашої теперішньої позиції, щоб вона не потрапила у записані трексліди.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
Приватну зону буде активовано навколо вашої теперішньої позиції, щоб вона не потрапила у записані трексліди.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Tracks deleted
ТрекСліди вилучено
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

No tracks here. Go out and record an activity!
ТрекСлідів ще не записанома. Саме час записати перший!
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Tracks history
Історія трекслідів
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Приєднання до мережевого сервісу робить зручнішим відвантаження трекслідів щоб поділитися.

Ми ніколи не скористаємося цим без вашого дозволу.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.

Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
Програма потребує доступу до сховища даних, щоб мати можливість зберігати та відновлювати ваші трексліди й налаштування.

Без цього дозволу ви не зможете бачити історію трекслідів та ділитися трекслідами з іншими. Також ви можете втратити свої дані.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Cannot share more than 100 tracks at once.
Не можна поділитися більше ніж сотнею трекслідів за раз.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Error deleting tracks
Помилка стирання трекслідів
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
Звук зворотнього відліку перед відновленням трексліду (... 3, 2, 1, СТАРТ!)
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Tracking / GPS
Ведення трексліду, GPS
4 years ago

Search