Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
davorpa
Changes
214 / 218
/ 218
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard: You are currently not inside the fence
Spanish
27 characters edited
FenceGuard:
Actualmente no estás dentro de la
valla
zona de seguridad
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard: Error removing fence
Spanish
27 characters edited
FenceGuard:
Error eliminando
valla
zona de seguridad
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard: Fence %1$s removed
Spanish
12 characters edited
FenceGuard:
Zona de seguridad %1$s eliminada
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard: Error updating fence
Spanish
27 characters edited
FenceGuard:
Error actualizando
valla
zona de seguridad
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard: Fence %1$s updated
Spanish
12 characters edited
FenceGuard:
Zona de seguridad %1$s actualizada
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard: Error adding fence
Spanish
27 characters edited
FenceGuard:
Error añadiendo
valla
zona de seguridad
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard: Fence %1$s added
Spanish
12 characters edited
FenceGuard:
Zona de seguridad %1$s añadida
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Spanish
17 characters edited
¡Error moviendo el recorrido a USB! Intente re
iniciar
stablecer de nuevo
.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Error zipping track! Try resetting again.
Spanish
17 characters edited
¡Error comprimiendo el recorrido! Intente re
iniciar
stablecer de nuevo
.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Spanish
45 characters edited
¡Error
al
escribi
endo
r
el recorrido
! Intente reiniciar
en el almacenamiento! Intente restablecer de nuevo
.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Error saving track! Try resetting again.
Spanish
17 characters edited
¡Error guardando recorrido! Intente re
iniciar
stablecer de nuevo
.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Error saving profile data! Please try again.
Spanish
1 character edited
¡Error guardando datos de
l
perfil! Por favor vuelva a intentarlo.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Please restart the app for this to take effect
Spanish
13 characters edited
R
Por favor, r
einicie la aplicación para que los cambios surtan efecto
.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Far from here
Spanish
1 character edited
Lejos de aqu
i
í
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Sorry, the feature is not available on this device
Spanish
12 characters edited
Lo sentimos, la
función
característica
no está disponible en este dispositivo
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Center
Spanish
2 characters edited
Centr
o
ar
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Expand all
Spanish
5 characters edited
Expandir
todo
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Collapse all
Spanish
5 characters edited
Contraer
todo
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard
Spanish
8 characters edited
Zona
Segura
s de seguridad
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
I understand
Spanish
3 characters edited
Ent
i
end
id
o
5 years ago
214 / 218
/ 218
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
davorpa
FenceGuard:Actualmente no estás dentro de lavallazona de seguridad