User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
Soportados mapas Mapsforge vector (.map) y Rmaps raster (.sqlitedb). Disponibles en download.mapsforge.org

Uso: Seleccione el archivo de mapa descargado con la opción anterior.
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Every %1$s %2$s
Cada %1$s %2$s
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Sound on GPS status change (good, bad)
Sonido al cambiar el estado de GPS (bueno, malo/parada)
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Totals since: %1$s
Totales desde: %1$s
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

▶
▶
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Terrain download
Descargar terreno
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Rotational inertia
Inercia de rotación
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
El recorrido proseguirá en perfil %1$s. ¿Continuar?
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Advertencia: Esto eliminará la configuración del perfil y los datos totales. Los recorridos guardados permanecerán intactos.

¿Borrar perfil %1$s?
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
Distancia %1$.3f %2$s
Duración %3$s
(%4$s)

El recorrido parece muy corto. ¿Quieres guardarlo?
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Are you sure to remove the fence %1$s?
¿Está seguro/a de eliminar la vallazona de seguridad %1$s?
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

FenceGuard: Fence %1$s removed
FenceGuard: VallaZona de seguridad %1$s eliminadoa
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

FenceGuard: Fence %1$s updated
FenceGuard: VallaZona de seguridad %1$s actualizadoa
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

FenceGuard: Fence %1$s added
FenceGuard: VallaZona de seguridad %1$s añadidoa
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Click here to watch an ad first
Esta sesión (ver un anuncio)
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
✔ Sin anuncios ✔ Mapas de Mapbox
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
✔ Sin anuncios ✔ Mapas Thunderforest
5 years ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Most powerful license for ultimate experience
La licencia más poderosa para la mejor experiencia.
5 years ago
User avatar davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Spanish

Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
Elimine anuncios y desbloquee todas las funcionecaracterísticas que no sean de suscripción que podamos agregar en el futuro
5 years ago
User avatar davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Spanish

Remove ads
Remove adEliminar anuncios
5 years ago

Search