Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Asturian
Changes
3 / 34
/ 34
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Disable audio focus
Asturian
Deshabilitar focu d'audiu
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
Asturian
Tamién tocar el timbre automáticamente cuando la velocidá amenorgarse a cero
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Ring on stop
Asturian
Timbre al parar
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Display will also be dimmed, to save battery
Asturian
La pantalla tamién se va escurecer para aforrar batería
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Dim display
Asturian
Atenuar pantalla
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Asturian
Bloquia l'aplicación al ximelgar la mano dos vegaes delantre de la pantalla. Ximielgue nuevamente pa desbloquiar.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Waving mode
Asturian
Mou de saludu
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
Asturian
(Tolos perfiles) Utilice'l sensor de proximidá para caltener la pantalla apagada mientres nun sía necesariu
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Pocket mode
Asturian
Mou bolsu
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
App will remain visible even if the device is locked
Asturian
La app va permanecer visible inclusive si'l dispositivu ta bloquiáu
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Keep above lockscreen
Asturian
Caltener sobro la pantalla de bloquéu
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Allow screen to turn off after several minutes of inactivity
Asturian
Dexa que la pantalla apáguese dempués de dellos minutos d'inactividá
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Allow off when inactive
Asturian
Dexar apagáu n'inactividá
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Screen will remain turned on while the app is used
Asturian
1 character edited
La pantalla va permanecer encendida mientres l'aplicación tea n'usu
.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Screen will remain turned on while the app is used
Asturian
La pantalla va permanecer encendida mientres l'aplicación tea n'usu.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Keep screen on
Asturian
Caltener la pantalla encendida
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Apply light or dark theme based on environment illumination
Asturian
Aplicar tema escura o claro basáu nel llume d'ambiente
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Pick the desired color for the text and icons
Asturian
Escueya el color deseyáu para'l testu ya iconos
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Text color
Asturian
Color de textu
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Pick the desired color for the app background
Asturian
Escueya el color deseyáu para'l fondu de la app
3 years ago
3 / 34
/ 34
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close