Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Catalan (Andorra)
Changes
3 / 4
/ 4
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
Catalan (Andorra)
1 character edited
Mapa vectoritzat Mapsforge (.map) i ràster Rmaps (.sqlitedb) estan suportats. Disponible a download.mapsforge.org
.
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
Catalan (Andorra)
0 characters edited
Mapa vectoritzat Mapsforge (.map) i ràster Rmaps (.sqlitedb) estan suportats. Disponible a download.mapsforge.org
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Commuta el mode constant pitjant el botó mentre el
clàxon
SAAV
està encés
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Reprodueix el so de
clàxon
SAAV
en tot moment, independentment del teu moviment o de l'estat del GPS
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
AVAS mode
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Mode de
clàxon
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Catalan (Andorra)
49 characters edited
Produeix sons
del Sistema d’alerta de Vehicles Acústics (SAAV)
mentre et bellugues
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
AVAS
Catalan (Andorra)
6 characters edited
So del
clàxon
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Baixar el volum dels sons de clàxon quan soni el
timbre
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Duck AVAS on bell ring
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Nyequeig d'ànec en fer sonar el
timbre
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Timbre: %1$s,
Clàxon
SAAV
: %2$s
Comptadors: %3$s, Efectes: %4$s, Alarmes: %5$s
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
AVAS type
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Tipus de
clàxon
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
AVAS
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Clàxon
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Stationary activity
Catalan (Andorra)
18 characters edited
Exercici fix
Activitat estacionària
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Heartbeats
Catalan (Andorra)
0 characters edited
Pulsacions
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
AVAS
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Clàxon
SAAV
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
Catalan (Andorra)
6 characters edited
Nota:
Mantingues aquest valor per sota de 3 segons per a obtenir lectures més acurades i un comportament més consistent!
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Hi-res map
Catalan (Andorra)
0 characters edited
Mapa d'alta resolució
3 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Brightness
Catalan (Andorra)
9 characters edited
Anul·la b
B
rillantor
3 years ago
None
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
Committed changes
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Catalan (Andorra)
English
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Catalan (Andorra)
1 character edited
Eficiència: %1$s
Metabolisme: %2$s
3 years ago
3 / 4
/ 4
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close