Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
3 / 29
/ 29
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Preferences here are applicable to all profiles.
Hungarian
1 character edited
Az itt megadott beállítások minden profilra érvényesek
.
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Select…
Hungarian
3 characters edited
Válaszd ki
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Advanced…
Hungarian
3 characters edited
Haladó
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Connecting…
Hungarian
3 characters edited
Kapcsolódás folyamatban
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
This will perform automatic circumference measurements during a ride.
Hungarian
1 character edited
Automatikus kerület mérés menet közben
.
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Roll resist coef.
Hungarian
1 character edited
Gördülési ellenállás
,
.
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Roll resist coef.
Hungarian
1 character edited
Gördülési ellenállás
,
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
View track with…
Hungarian
3 characters edited
Útvonal megtekintése
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Share track to…
Hungarian
3 characters edited
Útvonal megosztása
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Map was not recorded.
Hungarian
1 character edited
Térkép nem rögzíthető
.
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Loading…
Hungarian
3 characters edited
Betöltés
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
L gas.
Hungarian
1 character edited
L üzemanyag
.
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Preparing screenshot…
Hungarian
1 character edited
Képernyőkép készítése
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Share your thoughts…
Hungarian
1 character edited
Oszd meg a gondolataidat
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Sending…
Hungarian
3 characters edited
Küldés
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Preparing track data…
Hungarian
1 character edited
Útvonal adatok előkészítése
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Cannot share more than 100 tracks at once.
Hungarian
1 character edited
Egyszerre max. 100 track osztható
.
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Resuming, please wait…
Hungarian
3 characters edited
Folytatás, kérem, várjon
...
…
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
Hungarian
1 character edited
A kerítés a jelenlegi pozíciód köré kijelölve.Jelenlegi pozíciód nem lesz látható az útvonalon
.
4 years ago
palicz.gyula
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Hungarian
English
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
Hungarian
1 character edited
A kerítés a jelenlegi pozíciód köré lesz kijelölve.Jelenlegi pozíciód nem lesz látható az útvonalon
.
4 years ago
3 / 29
/ 29
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close