Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Japanese
Changes
3 / 30
/ 30
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Speak on automatic pause and resume detection
Japanese
2 characters edited
一時
中断/再開時に音声案内する
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
Japanese
4 characters edited
手動または自動で記録を
一時停止
中断
していた時間.
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Imperial
Japanese
1 character edited
ヤード
·
・
ポンド法
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Imperial [lb]
Japanese
5 characters edited
ヤード・
ポンド
法
[lb]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Imperial [ft]
Japanese
8 characters edited
フィート
ヤード・ポンド法
[ft]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Imperial [mph]
Japanese
8 characters edited
マイル毎時
ヤード・ポンド法
[mph]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Imperial [ft, mi]
Japanese
8 characters edited
フィート, マイル
ヤード・ポンド法
[ft, mi]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Metric [kg]
Japanese
5 characters edited
キログラム
メートル法
[kg]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Metric [m]
Japanese
1 character edited
メートル
法
[m]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Metric [km/h]
Japanese
4 characters edited
キロ
メートル
毎時
法
[km/h]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Metric [m, km]
Japanese
8 characters edited
メートル
, キロメートル
法
[m, km]
2 years ago
toshixm
Search and replace
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
[Liters of gasoline]
Japanese
1 character edited
ガソリン
1
1
リットル相当[Liters of petrol]
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Never force frequent GPS updates
Japanese
2 characters edited
強制的なGPS
情報
更新を行いません
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
Japanese
15 characters edited
画面
が
表示
されていれば,GPSを頻回に更新
中はGPS更新間隔を短く
します
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Force frequent GPS updates while the map is visible
Japanese
16 characters edited
地図
が
表示
されていれば,GPS を頻回に更新
中はGPSの更新間隔を短く
します
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
GPS
Japanese
9 characters edited
GPS
(汎地球測位方式)
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
GPS updates boost policy
Japanese
4 characters edited
GPS 更新
加速方針
頻度
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
GPS update interval
Japanese
2 characters edited
GPS
測定
更新
間隔
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
GPS update interval
Japanese
2 characters edited
GPS
受信
更新
間隔
2 years ago
toshixm
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Forgotten pause
Japanese
4 characters edited
一時停止
中断
解除忘れ
2 years ago
3 / 30
/ 30
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
一時中断/再開時に音声案内する