Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
34 / 34
/ 34
None
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Hope you enjoy this app 😊
Czech
Snad se Vám aplikace líbila 😊
4 years ago
PoorLegs
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
Japanese
注意 : この操作は取り消しできません。
アクティビティー: %1$s を削除してよろしいですか?
4 years ago
PoorLegs
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
Japanese
注意 : この操作でプロファイルの設定と合算データが削除されます。個々の保存済みアクティビティーはそのまま手をつけません。
プロファイル : %1$s を削除しますか?
4 years ago
PoorLegs
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
Japanese
温度・気圧計は屋外の気温に依存し、正確さに影響が出ます。
屋内、または乗り物や航空機など空調が効いた空間では、使用しないでください。
4 years ago
PoorLegs
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
Japanese
プロファイル : %1$sでアクティビティー(走行記録)を再開します。よろしいですか?
4 years ago
PoorLegs
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
Japanese
このアクティビティー(走行記録)を作成したプロファイル : %1$s は存在しません。現在のプロファイル : %2$sで再開しますか?
4 years ago
PoorLegs
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
Japanese
注意 : この操作は取り消しできません。
アクティビティー(走行記録): %1$s を削除してよろしいですか?
4 years ago
PoorLegs
Suggestion added
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
Japanese
注意 : この操作でプロファイルの設定と集計データが削除されます。保存済みアクティビティーは削除されません。
プロファイル : %1$s を削除しますか?
4 years ago
34 / 34
/ 34
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close