Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Arabic
Changes
36 / 36
/ 36
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Battery
Arabic
بطارية
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Battery level of this Android device.
Arabic
مستوى البطارية لهذا الجهاز الذي يعمل بنظام Android.
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Battery
Arabic
بطارية
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
Arabic
يمكن أن تساعد فترات التحديث التكيفية في تقليل استهلاك البطارية عند التحرك ببطء أو أخذ فترات راحة متكررة.
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
Arabic
قم بضبط الفاصل الزمني لتحديث GPS تلقائيًا بين 1 و5 ثوانٍ، حسب السرعة.
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Adaptive
Arabic
التكيف
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
batt
Arabic
بات
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
battery
Arabic
بطارية
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Power balance
Arabic
توازن الطاقة
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
Arabic
يتم تقديم توازن الطاقة كجزء صغير من المساهمات اليمنى واليسرى في إجمالي إنتاج الطاقة.
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Power balance L/R
Arabic
توازن الطاقة L/R
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
Arabic
يمكنك ضبط حساسية التكبير التلقائي بسرعة عن طريق التكبير أو التصغير أثناء التتبع
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
Arabic
يمكن أن يساعدك هذا على اكتشاف أماكن جديدة للنشاط، خاصة في المناطق النائية.
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
Arabic
إظهار الأنشطة العامة المجمعة خلال العام الماضي (من Strava)
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Heatmap
Arabic
خريطة الحرارة
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Auto zoom sensitivity
Arabic
حساسية التكبير التلقائي
a month ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
English
Heatmap
Arabic
خريطة الحرارة
a month ago
user
New strings to translate
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
New strings to translate
a month ago
user
Resource update
Urban Biker
/
Strings
—
Arabic
Resource update
a month ago
36 / 36
/ 36
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close