Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Czech
Changes
4 / 18
/ 18
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Tracked using Urban Biker mobile app
Czech
0 characters edited
Táto aktivita byla zaznamenána mobilní aplikací Urban Biker
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Heart rate
Czech
0 characters edited
Tepová frekvence
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Show the AVAS button
Czech
0 characters edited
Zobrazit tlačítko Rachot
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
AVAS
Czech
0 characters edited
Rachot
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Czech
0 characters edited
Přepínat konstantní režim stisknutím tlačítka, když je zapnutý zvuk
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Czech
0 characters edited
Rachot bude slyšet pouze tehdy, když pojedete rychleji než je prahová rychlost. Užitečné např. při sjezdu z kopce.
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state
Czech
0 characters edited
Vytvářet nepřetržitý rachot po celou dobu, bez ohledu na váš pohyb nebo stav GPS
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
AVAS mode
Czech
0 characters edited
Režim rachocení
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Czech
0 characters edited
Při pohybu generuj zvuk upozornění
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
AVAS
Czech
0 characters edited
Zvuk rachotu
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Czech
0 characters edited
Snížená hlasitost zvuku vrčení při použití zvonku
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
AVAS type
Czech
0 characters edited
Typ rachotu
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
AVAS
Czech
0 characters edited
Rachot
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Stationary activity
Czech
7 characters edited
Stojící
Pevné
cvičení
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.
Czech
0 characters edited
V průběhu výkonu automaticky změří délku kroku.
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Step length
Czech
0 characters edited
Délka kroku
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
AVAS
Czech
0 characters edited
Rachot
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
steps
Czech
kroky
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Hi-res map
Czech
0 characters edited
Mapa s vys. rozlišením
4 years ago
svatas
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Czech
English
Automatic
Czech
0 characters edited
Automatická orientace
4 years ago
4 / 18
/ 18
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close