Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Asturian
Changes
73 / 90
/ 90
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
Asturian
45 characters edited
Nota: Us
a
e
los botones de volume
p'axustálo
del dispositivu p'afaer el volume xeneral de soníu
.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Speech
Asturian
7 characters edited
Fala
Diálogos
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Tallies
Asturian
4 characters edited
C
Rec
uent
e
o
s
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
This will load the default colors. Are you sure?
Asturian
22 characters edited
Est
a aición torna
o va-i cargar
los colores
iniciales
por defectu
. ¿Tas seguru
/a
?
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Map track colors
Asturian
14 characters edited
Color del
mapa de rut
percorríu nel map
a
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Dark color theme
Asturian
9 characters edited
Tema
de color o
visual e
scur
o
u
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Light color theme
Asturian
8 characters edited
Tema
de color
visual
clar
o
u
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Caution
Asturian
8 characters edited
Cuidáu
Atención
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Providing control of the foreground service and easy access to the app
Asturian
36 characters edited
Da-y control
de
sobro'l
serviciu
delantre y un
en primer planu y
accesu cenciellu
a l'aplicación
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Ongoing notification
Asturian
7 characters edited
Notificación
continua
saliente
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
Asturian
24 characters edited
La
Aplicación
rexístrada
llicencióse correchamente
. ¡Gracies pol to sofitu!
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Paused: %1$s
Asturian
4 characters edited
Pa
rao
usáu
: %1$s
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Canceled
Asturian
4 characters edited
Zarr
Cance
áu
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Automatic visual theme activated
Asturian
7 characters edited
Tema
visual
automáticu activáu
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Sounds disabled
Asturian
5 characters edited
Soní
u
os
apag
áu
aos
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Sounds enabled
Asturian
10 characters edited
Soní
u activáu
os habilitaos
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Successfully updated
Asturian
10 characters edited
Actualizáu
con ésitu
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error posting, please check permissions
Asturian
20 characters edited
Err
or al
u
publica
r. P
ndo, p
or favor
, revisa
compruebe
los permisos
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error during sharing actions
Asturian
12 characters edited
Err
or al
u mientres
comparti
r
ose
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Successfully posted
Asturian
10 characters edited
Publicáu
con ésitu
3 years ago
73 / 90
/ 90
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
ae los botones de volumep'axustálodel dispositivu p'afaer el volume xeneral de soníu.