Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Asturian
Changes
75 / 90
/ 90
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
FenceGuard: Your location still not available
Asturian
Zones Privaes: El to allugamientu sigue ensin tar disponible
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Stopped
Asturian
3 characters edited
Par
ada
áu
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Paused
Asturian
3 characters edited
Paus
ada
áu
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Press again to exit
Asturian
12 characters edited
Puls
a otra vegada
ie de nuevu
pa salir
3 years ago
user
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
Committed changes
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Asturian
2 characters edited
¡Erru moviendo'l percorríu
a
ne
l almacenamientu USB! Inténtalo otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Asturian
16 characters edited
¡Erru moviendo'l percorríu a
l almacenamientu
USB! Inténtalo otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Asturian
18 characters edited
¡Err
or al mover a la memori
u moviendo'l percorríu
a USB! Inténtalo otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error zipping track! Try resetting again.
Asturian
17 characters edited
¡Err
or d'
u
amenorgamien
t
do'l percorrí
u! Inténtalo otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Asturian
28 characters edited
¡Err
or d'
u al escribir el percorríu nel
almacenamientu! Inténtalo otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error saving track! Try resetting again.
Asturian
17 characters edited
¡Err
or al
u
guarda
r
ndo percorríu
! Inténtalo otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Track discarded.
Asturian
7 characters edited
Trayeut
Percorrí
u escartáu.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Track saved.
Asturian
9 characters edited
Trayeut
Percorrí
u guard
ao
áu
.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Could not switch the profile! Please try again.
Asturian
9 characters edited
¡Non
se
pudo cam
biar el
udase de
perfil! Próbalo otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error saving profile data! Please try again.
Asturian
22 characters edited
¡
Fallu colos tos datos
Erru gardandu datos de perfil
! Próbalu otra vegada.
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Please restart the app for this to take effect
Asturian
26 characters edited
R
Por favor, r
estola l'aplicación pa que
los cambeos
tome
n
efe
u
c
tu
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Far from here
Asturian
9 characters edited
Ll
oñe
ueñe d'equí
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Sorry, the feature is not available on this device
Asturian
20 characters edited
Escúlpanos, la
función
característica
n
o
u
n ta disponible nesti
servici
dispositiv
u
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
My Place
Asturian
14 characters edited
Mio siti
El mio allugamient
u
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Switch to
Asturian
4 characters edited
Cam
biar
udar a
3 years ago
75 / 90
/ 90
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close