Stilly/Strings — Oromo @ Translate Urban Biker: Damping

Key	English	Oromo
dialogInfoButton	Go to GitHub	Gara GitHub deemaa
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore settings to default values?	Sajoo gara gatiiwwan durtiitti deebisuu?
serviceInactiveText	Service is disabled, click here to enable.	Tajaajilli hojiirraa ooleera, dandeessisuuf as tuqi.
menuTheme	Theme	Dhimma haasaa
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Hammangaa barruu guddisuu
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Hammangaa barruu hir'isi
menuInfo	Info	Info
menuSettings	Accessibility settings	Sajoo dhaqqabummaa
menuRestoreDefaults	Restore defaults	Durtii deebisi
menuAbout	About	Waa'ee
menuLicense	Upgrade your license	Hayyama kee fooyyessaa
menuRateAndComment	Rate us	Sadarkaa nuuf kennaa
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Dhimma tokko gabaasaa
paramSensorRate	Sensor rate	Saffisa sensaraa
paramDamping	Damping	Daampii gochuu
paramRecoil	Recoil	Duubatti deebi'uu
paramLinearScaling	Linear scaling	Iskeelii sararaawaa
paramForceScaling	Force scaling	Humna iskeelii gochuu
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Kunis saffisa sensaraa barbaadamu saaga. Gatiin ol'aanaan baatirii baay'ee fayyadamuu danda'a. Kun saffisa sensaraa safarame irraa adda ta’uu danda’a sababiin isaas sirnichi dhuma irratti saffisa kam akka kennu murteessa.
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Kana dabaluunis sochiiwwan ni saffisiisa, ni laaffisa, kunis humnoota gurguddoof akka hin miiraan guutamne taasisa.
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Kana dabaluunis miira sochii xixiqqoo hir’isuun sochiiwwan humnoota gurguddoof miira akka hin qabne taasisa.
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Kunis sochiiwwan sararaan safara, shallaggii irratti dhiibbaa osoo hin geessisin akka guddatan ykn xiqqaa taasisa.
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Kunis humnoota shallaggii dura safara, kunis dabaree isaatiin guddina waliigalaa sochiiwwanii irratti dhiibbaa qaba.
measuredSensorRateInfo	Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Saffisa sensaraa ammaa akka appii kanaan safaramutti. Kun saffisa sensaraa barbaadamu irraa adda ta’uu danda’a sababiin isaas sirnichi dhuma irratti saffisa kam akka kennu murteessa.
yes	Yes	Eeyyee
no	No	Lakki
ok	OK	TOLE
cancel	Cancel	Haquu
measuredSensorRate	Measured sensor rate	Saffisa sensaraa safarame
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz

Key	English	Oromo
measuredSensorRate	Measured sensor rate	Saffisa sensaraa safarame
measuredSensorRateInfo	Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Saffisa sensaraa ammaa akka appii kanaan safaramutti. Kun saffisa sensaraa barbaadamu irraa adda ta’uu danda’a sababiin isaas sirnichi dhuma irratti saffisa kam akka kennu murteessa.
menuAbout	About	Waa'ee
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Hammangaa barruu hir'isi
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Hammangaa barruu guddisuu
menuInfo	Info	Info
menuLicense	Upgrade your license	Hayyama kee fooyyessaa
menuRateAndComment	Rate us	Sadarkaa nuuf kennaa
menuRestoreDefaults	Restore defaults	Durtii deebisi
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Dhimma tokko gabaasaa
menuSettings	Accessibility settings	Sajoo dhaqqabummaa
menuTheme	Theme	Dhimma haasaa
no	No	Lakki
ok	OK	TOLE
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Hayyama madda banaa
paramDamping	Damping	Daampii gochuu
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Kana dabaluunis sochiiwwan ni saffisiisa, ni laaffisa, kunis humnoota gurguddoof akka hin miiraan guutamne taasisa.
paramForceScaling	Force scaling	Humna iskeelii gochuu
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Kunis humnoota shallaggii dura safara, kunis dabaree isaatiin guddina waliigalaa sochiiwwanii irratti dhiibbaa qaba.
paramLinearScaling	Linear scaling	Iskeelii sararaawaa
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Kunis sochiiwwan sararaan safara, shallaggii irratti dhiibbaa osoo hin geessisin akka guddatan ykn xiqqaa taasisa.
paramRecoil	Recoil	Duubatti deebi'uu
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Kana dabaluunis miira sochii xixiqqoo hir’isuun sochiiwwan humnoota gurguddoof miira akka hin qabne taasisa.
paramSensorRate	Sensor rate	Saffisa sensaraa
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Kunis saffisa sensaraa barbaadamu saaga. Gatiin ol'aanaan baatirii baay'ee fayyadamuu danda'a. Kun saffisa sensaraa safarame irraa adda ta’uu danda’a sababiin isaas sirnichi dhuma irratti saffisa kam akka kennu murteessa.
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
serviceInactiveText	Service is disabled, click here to enable.	Tajaajilli hojiirraa ooleera, dandeessisuuf as tuqi.
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Dhuma
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Hayyama Dhumaa
yes	Yes	Eeyyee