Translation

disclaimerText2
English
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
129/1220 · 122
Key English Hindi
licenseItemAlreadyOwned License item already owned लाइसेंस आइटम पहले से ही स्वामित्व में है
timePeriod_perWeek per week प्रति सप्ताह
timePeriod_perMonth per month प्रति महीने
timePeriod_per3Months per 3 months प्रति 3 माह
timePeriod_per6Months per 6 months प्रति 6 माह
timePeriod_perYear per year प्रति वर्ष
generalError Some error occurred. Please try again. कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
openSourceLicensesTitle Open source licenses ओपन सोर्स लाइसेंस
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 आशा है आप इस ऐप का आनंद लेंगे 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log संस्करण परिवर्तन लॉग
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook फेसबुक पर शहरी बाइकर
aboutScreenTranslationsTitle Translations अनुवाद
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: इस ऐप का अनुवाद करने में मदद करें और निःशुल्क लाइसेंस प्राप्त करें! अधिक जानकारी:
disclaimerTitle Disclaimer अस्वीकरण
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. यह ऐप जैसा है वैसा ही प्रदान किया गया है, और आप इसे अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं। हम, प्रकाशक, सवारी के दौरान या अन्यथा ऐप के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी दुर्घटना, कब्जे की हानि, चोट या आपके या किसी तीसरे व्यक्ति से जुड़ी किसी भी बदतर स्थिति के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. कृपया इस ऐप का उपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. अपनी नजरें हमेशा सड़क पर रखें।
speechUnitOneMeter Meter मीटर
speechUnitTwoMeters Meters मीटर की दूरी पर
speechUnitThreeMeters Meters मीटर की दूरी पर
speechUnitFourMeters Meters मीटर की दूरी पर
speechUnitManyMeters Meters मीटर की दूरी पर
speechUnitOneKilometer Kilometer किलोमीटर
speechUnitTwoKilometers Kilometers किलोमीटर
speechUnitThreeKilometers Kilometers किलोमीटर
speechUnitFourKilometers Kilometers किलोमीटर
speechUnitManyKilometers Kilometers किलोमीटर
speechUnitOneFeet Foot पैर
speechUnitTwoFeets Feet पैर
speechUnitThreeFeets Feet पैर
speechUnitFourFeets Feet पैर
Key English Hindi
dialogTracksShareTitle Share tracks ट्रैक साझा करें
dialogTrackUploadActivityType Activity type क्रिया के प्रकार
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… अपने विचारों को साझा करें…
dialogTrackUploadPlatform Online service ऑनलाइन सेवा
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… ट्रैक डेटा तैयार किया जा रहा है…
dialogTrackUploadSending Sending… भेजना…
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again फिर से बांटे
dialogTrackUploadShareButton Share शेयर करना
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute आना-जाना
dialogTrackUploadUpdateButton Update अद्यतन
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait कृपया प्रतीक्षा करें
dialogWaitTitle Please wait कृपया प्रतीक्षा करें
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends. 		रडार डेटा हर 10 मिनट में अपडेट किया जाता है। भरा हुआ आइकन ताजा डेटा दर्शाता है, खाली आइकन का मतलब है कि अपडेट निकट है।

पीला और लाल रंग अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों को दर्शाते हैं।

वर्षा के रुझान को प्रकट करने के लिए पिछले 1 घंटे के रडार डेटा को एनिमेटेड किया जा सकता है।
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. यह ऐप जैसा है वैसा ही प्रदान किया गया है, और आप इसे अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं। हम, प्रकाशक, सवारी के दौरान या अन्यथा ऐप के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी दुर्घटना, कब्जे की हानि, चोट या आपके या किसी तीसरे व्यक्ति से जुड़ी किसी भी बदतर स्थिति के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. कृपया इस ऐप का उपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. अपनी नजरें हमेशा सड़क पर रखें।
disclaimerTitle Disclaimer अस्वीकरण
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here यहां से दूर
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device क्षमा करें, यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है
fence_name_default My Place मेरी जगह
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ प्रीमियम मानचित्र
❌ नेविगेशन
❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
❌ कोई विज्ञापन नहीं
⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
freeLicenseLabel Free मुक्त
freeLicenseTitle Free License नि: शुल्क अनुज्ञापत्र
generalError Some error occurred. Please try again. कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Google फ़िट से जुड़ें
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ यहाँ प्रीमियम मानचित्र
⭐ नेविगेशन
⭐ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
⭐ कोई विज्ञापन नहीं
⭐ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
hereMapsLabel HERE
infoAppUpdateAction Restart पुनः आरंभ करें

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
कृपया इस ऐप का बुद्धिमानी से उपयोगउपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरबसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
7 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
कृपया इस ऐप का बुद्धिमानी से उपयोग करें और कार चलाते समय, मोटरबाइक, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "कृपया इस ऐप का उपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
disclaimerText2
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 1557