Urban Biker - Polish @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Polish
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /miesiąc
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s rozliczane co 12 miesięcy
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s rozliczane co 6 miesięcy
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s rozliczane co 3 miesiące
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s co miesiąc
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s co tydzień
paymentOnce	One-time payment	Jednorazowa płatność
priceFree	FREE	ZA DARMO
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZA DARMO (ważne podczas tej sesji)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknij aby najpierw obejrzeć reklamę
rewardedAdLoading	Loading ad…	Ładuję reklamę…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencja przyznana
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anuluj w dowolnym momencie w Subskrypcjach w Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Zarządzaj subskrypcjami
otherLicenses	Other	Inny
recommendedLicense	Recommended	Zalecana
licenseItemOwned	Currently owned	Aktualnie posiadany
ok	OK	OK
yes	Yes	Tak
no	No	Nie
cancel	Cancel	Anuluj
buttonUnderstand	I understand	Rozumiem
buttonLater	Later	Później
buttonShow	Show	Pokazać
buttonProceed	Proceed	Przystępować
actionDefault	Default	Domyślny
na	N/A	Niedostępne
loading	Loading…	Ładowanie…
computing	Computing…	Przetwarzanie danych…
success	Success	Powodzenie

Key	English	Polish
navigationLoadingData	Loading directions…	Ładowanie wskazówek…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Kliknij, aby przekierować
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Przepraszamy, nie znaleziono żadnej trasy do tego miejsca docelowego
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Przepraszamy, ten cel jest za daleko
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Instrukcje nawigacji będą pojawiać się tutaj w miarę poruszania się. Ukryj lub przesuń ten panel według potrzeb.
navigationStopPrompt	Stop	Zatrzymywać się
navigationWrongWay	Wrong way	Zła droga
no	No	Nie
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauza: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Kontrola nad usługą zawsze na wierzchu i łatwy dostęp do aplikacji
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trwające powiadomienie
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licencje Open Source
otherLicenses	Other	Inny
paymentOnce	One-time payment	Jednorazowa płatność
pick_a_color	Pick a color	Wybierz kolor
powerSourceWeight_0	Total	Całość
powerSourceWeight_1	Driver	Kierowca
powerSourceWeight_2	Vehicle	Pojazd
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Kierowca + pojazd
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Przy przeliczaniu mocy (watów) na moc właściwą (waty na jednostkę masy) należy podać wagę. Zwykle jest to waga podmiotu stanowiącego siłę napędową. Uwaga: moc pionowa jest zawsze obliczana przy użyciu wagi całkowitej.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Waga źródła zasilania
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikacja będzie widoczna nawet przy zablokowanym urządzeniu
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Utrzymaj ponad ekranem blokady
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Typ komunikatu
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Pokaż reklamy
pref_app_language_dialog_title	Language	Język

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Inny
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Inne	Innye
	Translated Urban Biker/Strings	Inne	Innye
	Translated Urban Biker/Strings	Inne	Innye
	Translated Urban Biker/Strings	Inne	Innye